Men vadå Insektsforskare i hetluften? Jo, det är nämligen en amerikansk fjärilsforskare vid namn Michael som står i centrum. I filmen, som heter Olympus inferno, är denna fjärilsforskare på plats i regionen för att med hjälp av en avancerad specialkamera leta efter en unik fjärilsart som kallas, just det, Olympus inferno. Om han och hans ryska journalistkollega hittar fjärilen vet jag inte, men han råkar istället filma hur den Georgiska armén anfaller den Sydossetiska staden Tskhinvali och därmed får han bevis för att det är Georgien som gjort sig skyldiga till att kriget bröt ut. ”Filmen riktar sig främst till de som vet mycket lite om konflikten”, som en rysk bloggare skrev. ”Man kan diskutera om det var Rysslarna eller Georgierna som var de dumma… Men det är bara en film. Man ska se på det som en film, ett konstverk som jag har gjort”, som regissören Igor Voloshin sa till Reuters. Gammal hederlig propaganda alltså.
En trailer från filmen kan ses här.